You’ve seen the ads, the flashy banners, the promises of instant wins. But when you strip away the noise, what actually matters is whether a site holds up